Июн 2025

Лавҳаи идоракунӣ барои маъюбони дорои нуқсони босира

Лавҳаи идоракунӣ
Намуди зоҳирии сомонаро ба эҳтиёҷоти шахсии худ мутобиқ намоед.

«Барномаи давлатии «Муҳити дастрас» барои солҳои 2021-2025»
Тавсияҳои W3C (The World Wide Web Consortium)

Андозаи маводи сомона
Ин имкон саҳифаи сомонаро ба реҷаи намоиш бо рӯшании баланд фаъол мекунад
Ин имкон маводи саҳифаи сомонаро ба реҷаи намоиши матни сафед дар заминаи сиёҳ фаъол мекунад
Ин имкон ба одамоне, ки ҳангоми тамошо кардани маводи сомона бо ҳаракатҳои босуръати экран мушкилӣ мекашанд, метавонад кумак расонад
Ин имкон ҳарфҳои матни мутобиқро барои одамон бо бемории хонишпарешонӣ (дислексия) фаъол мекунад (ин имкон дар реҷаи озмоишӣ қарор дорад ва метавонад муваққатан баъзеи ҳарфҳои махсусро ба таври дуруст нишон надиҳад)

Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати рақобатпазир намудани ин соҳа корҳои назаррасеро амалӣ намуда истодааст

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Дшб, 02/06/2025 - 15:36

     Боиси сарфарозист, ки давоми солҳои охир Агентии авиатсияи граждании  назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати рақобатпазир намудани ин соҳа корҳои назаррасеро амалӣ намуда истодааст, ки ин пешравиҳо маҳз бо ҳидоят ва дастгириҳои бевоситаи Ҳукумати Ҷумҳурӣ, хосса Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон иҷро мегарданд.

Тоҷикӣ

«FIREFOX» - ДАР ИНТЕРНЕТ ПАРВОЗ КУНЕД - БРАУЗЕР БО ЗАБОНИ ТОҶИКӢ

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Дшб, 02/06/2025 - 15:37
«FIREFOX» ДАР ИНТЕРНЕТ ПАРВОЗ КУНЕД - БРАУЗЕР БО ЗАБОНИ ТОҶИКӢ

Аз ҷониби мутахассисон ва барномасозони маҳфили «Посдорон ва дӯстдорони забони давлатӣ» барои мусоидат ба рушди иқтисоди рақамӣ таҳия карда шудааст. Маълумоти бештар дар сомонаи Кумитаи забон ва истилоҳот:

http://kumitaizabon.tj/tg/content/barnomai-brauzeri-internetii-rubokhi-c...

Тоҷикӣ

ВОХУРИҲО НАТИҶА МЕДИҲАНД

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Ҷум, 13/06/2025 - 15:40

     Боиси зикр аст, ки  бо дастгириҳои Ҳукумати Ҷумҳурӣ, хоссатан Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ, Пешвои миллат Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон  ҳамкориҳо бо бисёр мамлакатҳои пешрафтаи ҷаҳон вусъати тоза меёбанду ба рушду нумӯи  соҳаи авиатсияи граждании кишвар  боис мегарданд.  

Тоҷикӣ

РЕЗУЛЬТАТЫ ВСТРЕЧ

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Ҷум, 13/06/2025 - 15:40

     Следует отметить, что при поддержке Правительства Республики Таджикистан, и в особенности Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, сотрудничество со многими ведущими странами мира неуклонно расширяется, стимулируя развитие гражданской авиации страны.

Русӣ

MEETING OUTCOMES

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Ҷум, 13/06/2025 - 15:40

    It should be noted that, with the support of the Government of the Republic of Tajikistan—and in particular, the Founder of Peace and National Unity, Leader of the Nation, and President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon—cooperation with many leading countries around the world is steadily expanding, promoting the development of the country's civil aviation.

Англисӣ

Баромади Директори Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар чорабинӣ бахшида ба ифтитоҳи хатсайри Пекин-Душанбе-Пекин

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Дшб, 16/06/2025 - 15:47

Ҳозирин ва дӯстони гиромӣ,
ҳамкорон ва шарикони арҷманд,
Имрӯз рӯзи таърихӣ ва муҳим барои соҳаи авиатсияи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Мардумии Чин мебошад, яъне ифтитоҳи парвози мустақим байни пойтахтҳои Пекин ва Душанбе. 
Боиси зикр аст, ки бо дастгириҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, хоссатан Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ, Пешвои миллат Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҳамкориҳо бо бисёр мамлакатҳои пешрафтаи ҷаҳон вусъати тоза меёбанду ба рушду нумӯи соҳаи авиатсияи граждании кишвар боис мегарданд.
Дар натиҷаи сафари давлатии Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин ба Ҷумҳурии Тоҷикистон моҳи июли соли 2024 аз ҷониби Пешвои муаззами миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон оид ба зиёд намудани теъдоди парвозҳо байни пойтахти Тоҷикистону Чин ва кушодани хатсайрҳои нави ҳавоӣ байни дигар шаҳрҳои ду кишвар ба Агентии авиатсияи гражданӣ дастуру супоришҳои мушаххас дода шуда буданд.
Натиҷаи дастгириҳои Сарвари кишвар ва баргузории вохуриҳои дуҷониба буд, ки шуруъ аз 16 июни соли 2025 парвозҳои мусофиркашонии мустақим миёни фурудгоҳҳои Пекин ва Душанбе оғоз гардида, ҳафтае ду маротиба  амалӣ карда мешаванд.
Ин хатсайр на танҳо василаи нақлиётии байни ду давлат аст, балки рамзи таҳкими муносибатҳои дуҷониба, ҳамкории созанда ва эҳтироми мутақобила байни кишварҳои мо мебошад. Мо бовар дорем, ки оғози ин парвоз ба рушди ҳамкории иқтисодӣ, густариши мубодилаи фарҳангӣ ва сайёҳӣ ва ҳамчунин ба рушди сармоягузорӣ мусоидат хоҳад кард.
Тоҷикистон ҳамкории бисёрсолаи судманд бо Чинро баланд арзёбӣ намуда, бовар дорад, ки кушодани ин хатсайрҳо мардум ва фарҳанги ҳарду кишварро бештар ба ҳам мепайвандад ва равобити байналмилалиро боз ҳам тақвият мебахшад.
Аз фурсати муносиб истифода бурда, аз ҳамаи онҳое, ки дар татбиқи ин лоиҳа саҳм гузоштанд — ширкатҳои ҳавопаймоӣ, мақомотҳои авиатсионӣ, дипломатҳо ва мутахассисони соҳаи авиатсияи гражданӣ сипосгузорам.      
Зиндаву поянда бод дӯстии байни мардуми Тоҷикистон ва Чин.
Чи тавре, ки Рӯдакии бузург қайд намудааст:
Ҳеҷ шоди нест андар ин ҷаҳон,
Бартар аз дидори рӯи дӯстон.
Ташаккур барои диққататон!

Тоҷикӣ

Выступление директора Агентства гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан на мероприятии, посвященном открытию маршрута Пекин-Душанбе-Пекин

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Дшб, 16/06/2025 - 15:47

Уважаемые присутствующие, 
уважаемые коллеги и партнеры,
Сегодня исторический и важный день для сферы гражданской авиации Республики Таджикистан и Китайской Народной Республики, то есть открытие прямых рейсов между столицами Пекином и Душанбе.
Следует отметить, что при поддержке Правительства республики, особенно Основателя мира и национального единства, Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, сотрудничество со многими ведущими странами мира вновь расширяется и стимулирует развитие отрасли гражданской авиации страны.
В результате государственного визита Председателя Китайской Народной Республики уважаемого Си Цзиньпина в Республику Таджикистан в июле 2024 года Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон дал агентству гражданской авиации конкретные указания и поручения по увеличению количества рейсов между столицами Таджикистана и Китая и открытию новых воздушных маршрутов между другими городами двух стран.
Это стало результатом поддержки Главы государства и проведения двусторонних встреч, благодаря чему с 16 июня 2025 года будут запущены прямые пассажирские рейсы международными аэропортами Пекина и Душанбе, которые будут осуществляться два раза в неделю.
Этот маршрут является не только транспортным средством между двумя государствами, но и символом укрепления двусторонних отношений, конструктивного сотрудничества и взаимного уважения между нашими странами. Мы считаем, что запуск этого полета будет способствовать развитию экономического сотрудничества, расширению культурного и туристического обмена, а также развитию инвестиций.
Таджикистан высоко оценивает многолетнее плодотворное сотрудничество с Китаем, полагая, что этот новый полет еще больше свяжет наши народы, культуры и укрепит международные отношения.
Пользуясь случаем, выражаю благодарность всем, кто внес свой вклад в реализацию этого проекта — авиакомпаниям, авиационным властям, дипломатам и специалистам в области гражданской авиации.
Да здравствует дружба между Таджикистаном и Китаем!
Как сказал наш Великий Рудаки:
Нет в мире радости сильней,
Чем лицезрение близких и друзей.
Спасибо за внимание!

Русӣ

Ифтитоҳи хатсайри Душанбе-Пекин қадами стратегӣ дар самти дастгирии ташаббуси «Як камарбанд – як роҳ» мебошад

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Сшб, 17/06/2025 - 05:51

Дар шаҳри Душанбе маросими муаррифии нахустин хатсайри ҳавоии «Пекин-Душанбе» баргузор шуд.
Ифтитоҳи хатсайри ҳавоии «Пекин-Душанбе» аз ҷониби ширкати ҳавопаймоии чинии «China Southern Airlines» амалӣ гардида, он омаду рафти мусофиронро дар самти Тоҷикистону Чин соддатар намуд.
Ифтитоҳи хатсайри мазкур ҳамкории тиҷоратию иқтисодиро таҳким бахшида, қадами муҳим дар рушди иртиботи нақлиёти ҳавоӣ байни Тоҷикистону Чин ва дар маҷмуъ минтақаи Осиёи Марказӣ хоҳад буд.

Тоҷикӣ

Открытие рейса "Душанбе - Пекин"-стратегический шаг в поддержку инициативы "Один пояс-один путь".

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Сшб, 17/06/2025 - 05:51

Презентация маршрута «Пекин – Душанбе».
Открытие рейса китайской авиакомпании «China Southern Airlines» по маршруту «Пекин – Душанбе» упростит передвижение между Таджикистаном и Китаем, укрепит торгово-экономическое сотрудничество, станет важным шагом в развитии транспортной взаимосвязанности Китая и Центральной Азии.
Заместитель генерального директора группы «China Southern Airlines» Цюй Гуанцзи, открытие маршрута «Душанбе — Пекин» назвал стратегическим шагом в поддержку национальной инициативы «Один пояс — один путь», усиления статуса Пекина как международного авиационного хаба и удовлетворения рыночного спроса.
«Маршрут «Душанбе – Пекин» не только облегчает поездки и торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Таджикистаном, но также способствует выходу взаимосвязанности Китая и Центральной Азии на новый уровень. Это конкретное действие по реализации договорённостей, достигнутых на саммите «Китай — Центральная Азия», и яркий пример того, как государственная авиакомпания выполняет важную внешнеполитическую миссию», — отметил Цюй Гуанцзи, добавив, что «China Southern Airlines», является авиакомпанией с безупречной репутацией и сильным брендом. Уже 7 лет подряд она входит в число лидеров по качеству обслуживания пассажиров по версии «Civil Aviation Passenger Service Evaluation». Авиакомпания также обладатель множества престижных наград, включая премию «Лучшая авиакомпания» и Премию за инновации в гражданской авиации. На протяжении 14 лет сохраняет лидерство в категории авиасервисов.
На внутреннем рынке авиакомпания обслуживает более 150 направлений и выполняет свыше 2 000 рейсов в день. Международная сеть охватывает свыше 40 стран и регионов, включает 76 направлений, почти 50 зарубежных представительств и более 290 международных рейсов ежедневно.
Директор Агентства гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан Хабибулло Назарзода также отметил, что открытие первого прямого авиарейса «Пекин – Душанбе» станет важным шагом на пути укрепления сотрудничества и дружественных отношений между нашими странами.
«В результате проведения двусторонних переговоров с 16 июня авиакомпанией «China Southern Airlines» открыт прямой рейс «Пекин – Душанбе». Эти рейсы будут выполняться два раза в неделю. Открытие данного маршрута состоялось накануне празднования Дня национального единства Республики Таджикистан и стало прекрасным подарком для граждан страны. Авиарейс имеет важное значение для расширения международного сотрудничества в сфере воздушных перевозок, увеличения географии полётов и открытия новых направлений, укрепления социально-экономических, инвестиционных, научных и технологических связей, привлечения иностранных туристов и развития транзитного потенциала страны», — сказал Хабибулло Назарзода.
Подчёркнуто, что Агентство гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан прилагает все усилия для повышения конкурентоспособности национальной гражданской авиации, укрепляя сотрудничество с ведущими авиакомпаниями мира и расширяя маршрутную сеть в различные регионы мира.

Русӣ

Эмомалӣ Раҳмон ва Си Ҷинпин оғози парвозҳои мустақими мусофирбарӣ байни Душанбе ва Пекинро рӯйдоди муҳим номиданд

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Сшб, 17/06/2025 - 05:56

Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин зимни мулоқот дар шаҳри Остона, ки имрӯз дар доираи ҳамоиши дуюми «Осиёи Марказӣ-Чин» баргузор шуд, оғози парвозҳои мустақими мусофирбарӣ байни шаҳрҳои Душанбе ва Пекинро рӯйдоди муҳим арзёбӣ намуданд.

Тоҷикӣ

Эмомали Рахмон и Си Цзиньпин назвали важным событием начало прямых пассажирских авиарейсов между Душанбе и Пекином

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Сшб, 17/06/2025 - 05:56

Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Китайской Народной Республики уважаемый Си Цзиньпин в ходе встречи в Астане, состоявшейся сегодня в рамках второго саммита «Центральная Азия — Китай», назвали важным событием начало прямых пассажирских авиарейсов между городами Душанбе и Пекином.

Русӣ

Emomali Rahmon and Xi Jinping Highlight Significance of Launching Direct Passenger Flights between Dushanbe and Beijing

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Сшб, 17/06/2025 - 05:56

During their meeting in Astana held today within the framework of the 2nd Central Asia–China Summit, H.E. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, and H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic of China, recognized the commencement of direct passenger flights between the capitals Dushanbe and Beijing as a significant mileston.

Англисӣ

ВАҲДАТ НЕЪМАТИ БЕБАҲО

Ношир: WWW.CAA.TJ Санаи интишор: Пшб, 26/06/2025 - 05:59

     Санаи 26. 06. 2025 дар толори бинои Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷаласа бахшида ба 28  солагии Рӯзи Ваҳдати миллӣ баргузор гардида, дар он директори Агентӣ Назарзода Ҳабибулло баромад намуда, азҷумла қайд намуданд:

Тоҷикӣ