January 2024

Accessibility options

Interface
Adjust the interface to make it easier to use for different conditions.
This renders the document in high contrast mode.
This renders the document as white on black
This can help those with trouble processing rapid screen movements.
This loads a font easier to read for people with dyslexia.

ҶАМЪБАСТИ НАТИҶАҲОИ ФАЪОЛИЯТИ АГЕНТИИ АВИАТСИЯИ ГРАЖДАНӢ ВА КОРХОНАҲОИ АВИАТСИОНИИ КИШВАР ДАР СОЛИ 2023 ВА ВАЗИФАҲО БАРОИ СЕМОҲАИ АВВАЛИ СОЛИ 2024

Submitted by WWW.CAA.TJ on Tuesday, January 9, 2024 - 10:47am

     Ҷаласаи Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва корхонаҳои авиатсионии кишвар ҷиҳати натиҷагирӣ аз фаъолияти соли 2023 ва вазифаҳо барои семоҳаи аввали соли 2024 бо иштироки муовини сардори Раёсати инфрасохтори Дастгоҳи иҷроияи  Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон – Амирзода Маҳмуд, Директори Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон – Сафарзода Дилшод, муовини Директори Агентии авиатсияи гражданӣ - Набизода Азиз, муовини Директори генералии КВД

Tajik

Барқарор намудани парвозҳо дар хатсайри Астана - Душанбе - Астана ва имконияти пешниҳоди тахфиф ба «Ширкати ҳавопаймоии Эйр Астана» аз ҷониби ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Душанбе»

Submitted by WWW.CAA.TJ on Thursday, January 11, 2024 - 11:31am

     Дар Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумхурии Тоҷикистон вохӯрии Директори Агентӣ - Сафарзода Дилшод Файзалӣ бо Сафири Ҷумҳурии Қазоқистон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон - Валихан Туреханов Суюунчалиев  ва намоянда аз Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон - Азизмуродова Аниса доир гардид.

Tajik

Возобновление полетов по маршруту Астана – Душанбе – Астана и возможность предоставления скидки АО «Эйр Астана» со стороны ОАО «Международный аэропорт Душанбе»

Submitted by WWW.CAA.TJ on Thursday, January 11, 2024 - 11:31am

     В здании Агентства гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан состоялась встреча Директора Агентства – Сафарзода Дилшода Файзали с Послом Республики Казахстан в Республике Таджикистан – Валиханом Турехановым Суюунчалиевым и представителем Министерства иностранных дел Республики Таджикистан – Анисой Азизмуродовой.

Russian

Resumption of flights on the route Astana - Dushanbe - Astana and the possibility of providing a discount to JSC «Air Astana» from OJSC «Dushanbe International Airport»

Submitted by WWW.CAA.TJ on Thursday, January 11, 2024 - 11:31am

     In the building of the Civil Aviation Agency under the Government of the Republic of Tajikistan, a meeting was held between the Director of the Agency, Safarzoda Dilshod Faizali, with the Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Tajikistan, Valikhan Turekhanov Suyuunchaliev, and the representative of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan, Anisa Azizmurodova.

English

Семинар дар мавзуҳои «Ҷорӣ намудани рақамикунонӣ ва низоми электронӣ», «Ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ ва суғуртакунонии хизматрасониҳои соҳаи авиатсияи гражданӣ»

Submitted by WWW.CAA.TJ on Thursday, January 11, 2024 - 3:37pm

Бо ташаббуси Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон семинар дар мавзуҳои «Ҷорӣ намудани рақамикунонӣ ва низоми электронӣ», «Ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ ва суғуртакунонии хизматрасониҳои соҳаи авиатсияи гражданӣ» дар ҳамкорӣ бо ширкати машваратию технологии «Мушовирон» ва ширкати суғуртавии «Спитамен суғурта» дар моҳи январи соли 2024 гузаронида шуд ва дар он кормандони соҳаи авиатсияи гражданӣ, КВД «Тоҷикаэронавигатсия», ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Душанбе», ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Хуҷанд», ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Кулоб», ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Бо

Tajik

Имконияти интиқоли маҳсулотҳои кишоварзии зудвайроншаванда ба воситаи хатсайри ҳавоӣ

Submitted by WWW.CAA.TJ on Monday, January 15, 2024 - 5:18pm

     Санаи 15 январи соли 2024 дар Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумхурии Тоҷикистон вохӯрии муовини Директор Набизода Азиз, сардори шуъбаи танзими парвозию техникӣ Шарипов Зиёдулло ва сармутахассиси раёсати робитаҳои байналмилалӣ Толибов Мустафо бо муовини роҳбари Лоиҳаи Рушди Деҳот тавассути муносибатҳои рушди бозоргони USAID Сабоҳат Дӯстова ва Саломова Тахмина мутахассис оиди дастрасии бозор доир гардид.

Tajik

«Рақамикунонии соҳаи авиатсияи гражданӣ» ва «Заминаҳои ҳуқуқии рақамикунонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон»

Submitted by WWW.CAA.TJ on Wednesday, January 17, 2024 - 11:11am

Бо мақсади татбиқи Консепсияи ташаккули ҳукумати электронӣ бо ташаббуси Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумхурии Тоҷикистон дар мавзӯъҳои «Рақамикунонии соҳаи авиатсияи гражданӣ» ва «Заминаҳои ҳуқуқии рақамикунонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон» бо ҷалби ширкати ватании машваратию - технологии «Мушовирон» моҳҳои октябр - декабри соли 2023 бо иштироки мутахассисони Агентии авиатсияи гражданӣ ва корхонаҳои авиатсионии кишвар: КВД «Тоҷикаэронавигатсия», ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Душанбе», ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Хуҷанд», ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Кулоб», ҶСК «Фурудгоҳи байналмил

Tajik

Суханронӣ дар маҷлиси васеи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба натиҷаҳои рушди иқтисодиву иҷтимоии кишвар дар соли 2023 ва вазифаҳо барои соли 2024

Submitted by WWW.CAA.TJ on Thursday, January 25, 2024 - 12:19pm

Муҳтарам аъзои Ҳукумат!
Ҳозирини гиромӣ!

Дар паёми навбатии Президенти мамлакат нишондиҳандаҳои рушди иҷтимоиву иқтисодии Тоҷикистон, инчунин, дастоварду пешравиҳои дар ҳафт соли охир ноилшудаи кишвар, бахусус, дар соли 2023 баён гардида, самтҳои асосии пешрафти минбаъдаи давлат ва ҷомеа муайян карда шуданд, ки барои соли 2024 ва солҳои минбаъда вазифаҳои асосӣ ба ҳисоб мераванд.

Манбаъ: 
http://president.tj/node/32387

Паёми шодбошии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати ҷашни Сада

Submitted by WWW.CAA.TJ on Monday, January 29, 2024 - 11:29am

Ҳамватанони азиз!

Ҳамаи шуморо ба муносибати ҷашни Сада, ки ҳамчун ёдгори бисёр гаронбаҳо аз аҷдоди некномамон ба мо мерос монда, ба шарофати соҳибистиқлолии Ватани азизамон эҳё гардидааст ва ба яке аз ҷашнҳои муҳимми миллии мо табдил ёфтааст, самимона табрик мегӯям.

Ҷашни Сада дар қатори Наврӯзу Тиргон ва Меҳргон аз даврони қадим то рӯзгори мо бо як силсила одобу суннатҳо, расму ойинҳо ва донишу таҷрибаҳои кишоварзӣ омада расидааст.

Манбаъ: 
http://president.tj/node/32446

ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН, ЛИДЕРА НАЦИИ УВАЖАЕМОГО ЭМОМАЛИ РАХМОНА ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКА САДА

Submitted by WWW.CAA.TJ on Monday, January 29, 2024 - 11:29am

Дорогие соотечественники!

Искренне, от всей души поздравляю всех вас с праздником Сада, который достался нам в наследство как очень ценное достояние от наших благородных предков, возродился благодаря независимости нашей дорогой Родины и стал одним из важнейших национальных праздников.

Наряду с Наврузом, Тиргоном и Мехргоном, праздник Сада - из древних времен, отличается рядом традиций, обычаев,  обрядов, отражает земледельческие знания и опыт.

Манбаъ: 
http://president.tj/ru/node/32447

НИШАСТИ МАТБУОТӢ ДАР АГЕНТИИ АВИАТСИЯИ ГРАЖДАНИИ НАЗДИ ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Submitted by WWW.CAA.TJ on Wednesday, January 31, 2024 - 7:07am

     Нишасти матбуотӣ оид ба натиҷаҳои фаъолияти Агентии авиатсияи гражданӣ ва корхонаҳои авиатсионии кишвар дар соли 2023, дар маҷлисгоҳи ҶСК «Фурудгоҳи байналмилалии Душанбе» бо иштироки Директори Агентӣ Сафарзода Дилшод, Муовини аввали директори генералии КВД

Tajik