Назарзода Ҳабибулло Темур
+992 (37) 236-53-34 | INFO@CAA.TJ | Асосӣ | Харитаи сомона | Тамосҳо |
Тоҷикӣ | Англисӣ | Русӣ | Тавзеҳ | Russian description | English description | Категория | Рамз |
---|---|---|---|---|---|---|---|
авиатсия | aviation | авиация |
by Victor Ibragimov at victor.ibragimov@gmail.com |
Авиация — это деятельность, связанная с полетами воздушных судов. | Aviation refers to activities related to the operation of aircraft. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0049 |
авиатсияи байналмилалӣ | international aviation | международная авиация |
by Victor Ibragimov at victor.ibragimov@gmail.com |
Международная авиация охватывает полеты воздушных судов между разными странами, включая международные рейсы и воздушные перевозки. | International aviation covers the operation of aircraft between different countries, including international flights and air transport. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0142 |
авиатсияи гражданӣ | civil aviation | гражданская авиация |
by Victor Ibragimov at victor.ibragimov@gmail.com |
Гражданская авиация — это полеты и воздушные судна, используемые для гражданских целей, таких как пассажирские и грузовые перевозки. | Civil aviation refers to non-military aviation, primarily for passenger and cargo transportation. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0050 |
Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон | Civil Aviation Agency under the Government of the Republic of Tajikistan | Агентство гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан |
by Victor Ibragimov at victor.ibragimov@gmail.com |
Агентство гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан является органом государственного управления в области гражданской авиаций Республики Таджикистан и образовано в соответствии с Воздушным кодексом Республики Таджикистан и Законом Республики Таджикистан «О транспорте». | The Civil Aviation Agency under the Government of the Republic of Tajikistan is a state administration body in the field of civil aviation of the Republic of Tajikistan and was formed in accordance with the Air Code of the Republic of Tajikistan and the Law of the Republic of Tajikistan «On Transport». | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0051 |
арзёбии хавфҳои экологӣ | environmental risk assessment | оценка экологических рисков |
by Victor Ibragimov at victor.ibragimov@gmail.com |
Процесс анализа и оценки потенциальных экологических рисков, связанных с авиационной деятельностью. | The process of analyzing and evaluating potential environmental risks associated with aviation activities. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0053 |
аэродром | aerodrome | аэродром |
Қитъаи муайяни сатҳи замин ё об (аз ҷумла ҳама гуна бино, иншоот ва таҷҳизот), ки пурра ё қисман барои нишаст, парвоз ва ҳаракати киштиҳои ҳавоӣ пешбинӣ шудааст. |
Определенный участок земной или водной поверхности (включая любые здания, сооружения и оборудования), предназначенный полностью или частично для прибытия, отправления и движения по этой поверхности воздушных судов. | A designated area of land or water surface (including any buildings, structures, and equipment) intended either wholly or partially for the arrival, departure, and movement of aircraft on the surface. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0001 |
бағоҷ | baggage | багаж |
Молу мулки бастабандишудаи мусофир, ки тибқи меъёрҳои муқарраргардида тавассути киштии ҳавоӣ интиқол дода мешавад. |
Упакованное имущество пассажира, перевозимое воздушным судном в соответствии с установленными нормами. | The packed belongings of a passenger transported by the aircraft according to established norms. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0003 |
бақайдгирии парвоз | flight registration | регистрация полета |
by Victor Ibragimov at victor.ibragimov@gmail.com |
Процесс регистрации воздушного судна и его полета в авиационных службах. | The process of registering an aircraft and its flight with aviation services. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0236 |
барномаи давлатӣ оид ба бехатарии парвозҳо | state flight safety program | государственная программа по безопасности полетов |
Маҷмуи қоидаҳо, чорабиниҳо ва нақшаҳои мувофиқашудаи амалҳо, ки ҷиҳати баланд бардоштани сатҳи бехатарии парвозҳо равона шудаанд. |
Комплекс правил, мер и согласованных планов действий, направленных на повышение уровня безопасности полетов. | A set of rules, measures, and coordinated action plans aimed at enhancing the level of flight safety. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0004 |
барномаи идоракунии хавфҳои парвозҳо | flight risk management program | программа управления рисками полетов |
by Victor Ibragimov at victor.ibragimov@gmail.com |
Комплекс мер и процедур, направленных на выявление, анализ и минимизацию рисков, связанных с полетами. | A set of measures and procedures aimed at identifying, analyzing, and minimizing risks associated with flights. | High-Level Management Terminology, Political, Non-Technical Term | 0054 |